Francja

Genealogia francuska – poszukiwanie przodków we Francji

Wskazówka. Według francuskiego prawa liczy się tylko nazwisko panieńskie kobiety. Nazwisko męża jest dopisywane w drugiej kolejności, gdyż może się zmienić (rozwód, następny związek małżeński, itp.). Wszystkie oficjalne dokumenty, dowód osobisty, paszport, również akt zgonu, są spisywane na nazwisko panieńskie, ale w życiu codziennym kobieta używa nazwisko męża. Przeszukując zasoby Internetu w odniesieniu do kobiet sprawdzaj ich panieńskie nazwiska.

Pomocne opisy pól metryki przygotowane przez Iwonę Jedruch:

Rozmieszczenie nazwisk we Francji: https://www.filae.com/nom-de-famille/

Serwisy genealogiczne:
Dla Francji nie ma odpowiednika polskiej Geneteki. Poniżej najważniejsze serwisy stanowiące pomoc dla genealogów poszukujących przodków we Francji.

FamilySearch
https://familysearch.org

Indeks naturalizacji francuskich z XX w. Rekordy zwykle zawierają imię i nazwisko osoby naturalizowanej, miejsce i datę urodzenia, jak również datę wydania dekretu naturalizacji.
https://www.myheritage.pl/research/collection-14015/francja-naturalizacje
Dostęp do danych wymaga abonamentu, ale bezpłatne odkrycie rekordów uzyskasz w grupie Facebook „Genealodzy PL Francja”: https://www.facebook.com/groups/418124919515855/
Kopie dokumentów naturalizacji można otrzymać kontaktując się z:
Archives nationales
59 Rue Guynemer
93383 Pierrefitte-sur-Seine
email: contact.archives-nationales @ culture.gouv.fr

Francuska baza zgonów po 1970 r. (26 milionów rekordów). Zgony nie podlegają ochronie danych.
https://deces.matchid.io/search
Akt zgonu można uzyskać w:
Service Etat Civil
Parc du Souvenir E Fouchard
77500 CHELLES
etat-civil @ chelles.fr

Archiwa miejskie/departamentowe
Spisy ludności ze skanami dokumentów
https://www.archivespasdecalais.fr
Przykład skanów: https://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/ad62/visualiseur/recensement.html?id=350632946&fbclid=IwAR0qpPs0AxM7J-Csi13DoAQgAlBUKTj3MWQ6y_G5J1ZeTwOQRScw5y07A08
Archiwum miasta Paryż: https://archives.paris.fr
Przykład skanu aktu zgonu: https://archives.paris.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMjMtMDUtMzAiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6NDtzOjQ6InJlZjIiO2k6Mjc1MjQ5O3M6MTY6InZpc2lvbm5ldXNlX2h0bWwiO2I6MTtzOjIxOiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sX21vZGUiO3M6NDoicHJvZCI7fQ%3D%3D#uielem_move=57.109375%2C75&uielem_islocked=0&uielem_zoom=93&uielem_brightness=0&uielem_contrast=0&uielem_isinverted=0&uielem_rotate=F
Archiwum online dla Saint Denis: https://archives.ville-saint-denis.fr/archive/catalogue/catalogue_lieux/n:50
Spis ludności (wybierasz: Recensement de population, możesz sprawdzić też: Etat civil)
https://archives.loire.fr/n/histoire-des-familles-et-des-personnes/n:91

Archiwum Narodowe
https://francearchives.fr/en/
Akta metrykalne – księgi parafialne oraz akta stanu cywilnego zarówno Francji kontynentalnej, jak i jej dawnych kolonii starsze niż sto lat.

Geneanet.org
Trzeba założyć konto, gdy bez abonamentu – masz dostęp do drzew, ale nie do dokumentów. Możesz sprawdzić bezpłatnie czy jest poszukiwana osoba.

Gallica 10 milionów dokumentów online
https://gallica.bnf.fr/accueil/en/content/accueil-en
Przykład zdjęć wioski górników: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1320544b/f1

filae.com
filae.com to płatna strona internetowa, która pozwala na wyszukiwanie według nazwisk i jest jednocześnie genealogiczna stroną internetową podobną do MH.

inne serwisy:
https://www.familysearch.org/en/
https://www.libertyellisfoundation.org/
https://myheritage.com/

Baza górników (wybrane zagłębia) 138 tyś. osób, 19 lokalizacji
https://recherche-anmt.culture.gouv.fr/archive/resultats/mineursfond/lineaire/n:85?type=mineursfond
Archiwalia dotyczące różnych osób, tutaj przykład: https://recherche-anmt.culture.gouv.fr/ark:/60879/vta3bb40f9defc6019e/daogrp/0/1?id=https%3A%2F%2Frecherche-anmt.culture.gouv.fr%2Fark%3A%2F60879%2Fvta3bb40f9defc6019e%2Fcanvas%2F0%2F1

Wyszukiwarka nazwisk, ich lokalizacji i występowania w dokumentach:
http://www.geopatronyme.com/

Wyszukiwarka grobów
http://www.cimetieres-de-france.fr/en/recherche/defunt

Wyszukiwarka osób zmarłych
https://www.deces-en-france.fr/
https://deces.matchid.io/search – działa z wyszukiwaniem rozmytym, czyli wyniki są znajdowane, nawet jeśli pisownia nie jest dokładna.

Biblioteka Narodowa
Emigracja międzywojenna https://heritage.bnf.fr/france-pologne/pl/emigracja-miedzywojenna

Emigracja popowstaniowa z 1831 r.
Być może Twój przodek jest wymieniony w książce:
Bielecki Robert „Słownik biograficzny oficerów powstania listopadowego”, t.I-III (do litery R), Neriton, Warszawa 1998.

Polskie ślady we Francji. Po wejściu na stronę wybierz język polski.
https://notrepolonia.com/

Jeżeli przodek był żołnierzem podczas II Wojny Światowej:

Dokumenty Władysława Andersa
https://szukajwarchiwach.pl/800/1/0

Warto sprawdzić książkę: „Wykaz poległych i zmarłych żołnierzy Polskich Sił Zbrojnych na obczyźnie w latach 1939-1946”, Londyn 1952.

Baza osób ubiegających się o francuskie obywatelstwo
Wykaz naturalizacji. Przykładowe wyniki: https://en.filae.com/v4/genealogie/Search.mvc/SearchForm?ln=Cebula&idf=True&tab=1&nf=0&ef=0;1;2;3;4;5;6;7;8;9&mp=False&yf=6&pf=0&cpf=0&dpf=0&img=False&src=False&hka=False&rf=0&ord=1&srt=0&ps=20&pi=1&sp=Etat-Civil&spi=1&sl=1&mz=0&hmtr=True&fnr=False&pe=0

szukajwarchiwach.pl
W serwisie szukajwarchiwach.pl można czasem znaleźć skany paszportów, wpisz hasło: paszporty.

Konsulat RP w Lille
https://szukajwarchiwach.pl/2/1117/0/

Genealogia francuska na Facebooku – dołącz do grupy:
Polskojęzyczne:
Genealodzy PL Francja https://www.facebook.com/groups/418124919515855

Francuskojęzyczne (można spróbować napisać po polsku kogo szukasz):
Genealogie entraide actes BMS
genealogie francaise
Genealogie 'Cousins & Entraide’
Genealogie Dans’Ain
Genealogia d’Alsace
CGA Cercle Généalogique d’Alsace

Jeżeli szukasz rodziny we Francji a przodek wrócił z emigracji do Polski to sprawdź dokumentację ZUS, gdzie wykazywał pracę we Francji aby uzyskać emeryturę lub rentę https://ornatowski.com/genealogia/archiwa/archiwa-zus/

Urzędy i parafie

Kontakt bezpośredni z parafią
Napisz do parafii we Francji w sprawie poszukiwanych aktów/metryk. Niestety, udostępniają dopiero 100 lat od daty urodzenia (RODO). Ewentualnie – jeśli znasz parafię chrztu, ślubu – to archiwum diecezjalne wyda Ci kopię. Nie pisz po polsku tylko po francusku lub angielsku.

Kontakt bezpośredni z archiwum państwowym
Archives nationales – Site de Pierrefitte-sur-Seine
59 rue Guynemer
93380 Pierrefitte-sur-Seine
Francja
Nie pisz po polsku tylko po francusku lub angielsku.

Kontakt bezpośredni z urzędami stanu cywilnego
Urzędy stanu cywilnego we Francji doskonale działają i zawsze odpowiadaja, ale poszukiwań genealogicznych nie robią. Ich usługi są darmowe. Jako uzasadnienie prośby o dokumenty podawaj „potrzebuję do pamiątek rodzinnych”. Nie pisz po polsku tylko po francusku lub angielsku. Pisz do francuskiego USC (etat civil) właściwego dla miejsca zgonu z prośbą o akt zgonu podając datę zgonu, podaj swój adres pocztowy i email. W akcie zgonu będzie podany współmałżonek. Zgony nie podlegają ochronie danych.

Polska Misja Katolicka
https://mission-catholique-polonaise.pl/pmk