I Wojna 艢wiatowa

G艂贸wna Tablice og艂osze艅 Indeksy I Wojna 艢wiatowa

Lista 1 og艂osze艅 (z 1 艂膮cznie)
  • Autor
    Odp.
  • #8978
    AvatarArtur Ornatowski
    Participant

    Polska

    Polegli w pierwszej wojnie 艣wiatowej. Spis obejmuje zachowane w formie nagrobnych inskrypcji nazwiska poleg艂ych w trakcie dzia艂a艅 wojennych w latach 1914-18. S膮 to zar贸wno nazwiska 偶o艂nierzy armii walcz膮cych, jak i cywil贸w. W艣r贸d 偶o艂nierzy znale藕膰 mo偶na wielu Polak贸w, kt贸rzy zostali przymusowo wcieleni do obcych wojsk. Z tego te偶 wzgl臋du okre艣lenie cmentarza wojennego, jako np. 鈥瀗iemiecki鈥 nie 艣wiadczy o narodowo艣ci pochowanych tam os贸b. Indeksem obj臋to cmentarze i miejsca pami臋ci znajduj膮ce si臋 w granicach Polski.
    Ze wzgl臋du na fakt, i偶 wiele grob贸w z tamtego okresu, z roku na rok, ulega post臋puj膮cej destrukcji, ich indeksacja jest jedyn膮 drog膮 ku zachowaniu cho膰 cz臋艣ci nazwisk w pami臋ci. Nazwisk 偶o艂nierzy poleg艂ych z dala od dom贸w i swych rodzin, kt贸re cz臋sto po dzi艣 dzie艅 nie s膮 w stanie okre艣li膰 miejsca poch贸wku. 呕o艂nierzy, kt贸rzy cho膰 byli Polakami, walczyli we wszystkich armiach pa艅stw zaborczych.
    Indeks obejmuje nazwiska zar贸wno Polak贸w, jak i 偶o艂nierzy innej narodowo艣ci. Pami臋tajmy, 偶e wobec 艣mierci wszyscy s膮 r贸wni, niezale偶nie od noszonego munduru. My dzisiaj ocalimy nazwiska niemieckie czy rosyjskie, jutro kto艣 w odleg艂ych zak膮tkach Europy post膮pi tak z nazwiskami Polak贸w.
    Baza danych jest stopniowo rozbudowywana o informacje pochodz膮ce z nagrobk贸w 偶o艂nierzy, jak r贸wnie偶 o dane pochodz膮ce z opracowa艅 historycznych. Warto pami臋ta膰, i偶 inskrypcja, kt贸ra dzi艣 okre艣la personalia pochowanego 偶o艂nierza, mo偶e wkr贸tce przesta膰 istnie膰, a wraz z ni膮 odejdzie r贸wnie偶 pami臋膰 o poleg艂ym.
    Strona zawiera prost膮 wyszukiwark臋. Nale偶y mie膰 jednak na uwadze, 偶e nazwiska polskie by艂y cz臋sto zniekszta艂cane, a wi臋c odnalezienie informacji o poszukiwanym poleg艂ym mo偶e by膰 utrudnione.
    W kilku przypadkach podali艣my dane z tablic pami膮tkowych znajduj膮cych si臋 w strefie przygranicznej. Umieszczone tam nazwiska dotycz膮 okolicznych mieszka艅c贸w, a wi臋c cz臋艣ciowo obejmuj膮 dzisiejszy obszar Polski.
    http://wicy.webd.pl/polegli/

    Rosja

    Strona rosyjskoj臋zyczna z wykazami 偶o艂nierzy z lat 1914-1918 https://gwar.mil.ru

    Austro-W臋gry

    http://kramerius.nkp.cz/kramerius/Welcome.do

    Niemcy

    Wykazy os贸b kt贸re s膮 zwi膮zane z dzia艂aniami wojennymi podczas I Wojny 艢wiatowej. Szukaj膮c nale偶y wpisa膰 nazwisko, imi臋 „po niemiecku”, czyli tak, jak Niemcy mogli je zapisa膰 nie u偶ywaj膮c polskich znak贸w 膮, 臋, sz, cz, ch,… Warto pr贸bowa膰 r贸偶nych wersji pisowni.

    Zbiory austriackie, m.in. spisy 偶o艂nierzy rannych, poleg艂ych i wzi臋tych do niewoli podczas I Wojny 艢wiatowej, a trzeba pami臋ta膰, 偶e pobory do armii austriackiej by艂y w du偶ej mierze realizowane w艂a艣nie na terenie Galicji. Jak szuka膰? Proponuj臋 w wyszukiwark臋 wpisa膰 nazw臋 miasta powiatowego dla wsi kt贸ra nas interesuje. Dlaczego nie od razu wsi? Dlatego, 偶e one by艂y cz臋sto zapisywane niepoprawnie i wyszukiwarka da s艂abe wyniki. Przyk艂adowo kiedy sam wpisywa艂em nazw臋 mojej wsi, w wynikach pojawi艂y si臋 4 linki (czyli cztery osoby z niej pochodz膮ce), kiedy jednak sprawdzi艂em wszystkie wyniki z miasta powiatowego, okaza艂o si臋 偶e z interesuj膮cej mnie miejscowo艣ci w I w艣 bra艂o udzia艂 prawie 50 os贸b, w tym moi krewni. A wi臋c zaczynamy kolejno otwiera膰 linki poszczeg贸lnych Verlustliste/List strat jednak 偶eby si臋 nie pogubi膰, najlepiej wyniki otwiera膰 w nowych kartach (prawy przycisk myszy-otw贸rz w nowej karcie). Wa偶ne – kiedy w danej Li艣cie strat, z naszego miasta powiatowego jest du偶o wynik贸w to nie rozwijaj膮 si臋 one automatycznie tylko trzeba klikn膮膰 w 鈥瀎ull-text results鈥. Pami臋tajcie o tym, 偶eby przypadkiem nie omin膮膰 niekt贸rych wynik贸w, tam mo偶e by膰 tw贸j pradziadek! Wyszukiwarka zaznacza natomiast na 偶贸艂to konkretny zapis na stronie, co jest bardzo pomocne w przegl膮daniu. Reszt臋 trzeba zrobi膰 samemu. Rozpoznanie tekstu jest s艂abe, np. miejscowo艣膰 T艂umacz wyst臋puje jako: Tlumacz, Tiumaez i Thimaez. Trzeba szuka膰 nazwisk po samym rdzeniu nazwiska oraz miejscowo艣ci i po rejonie/powiecie i po samej miejscowo艣ci. Ale s膮 rzeczy, kt贸rych nie ma gdzie indziej! W tekstach (skanach) s膮 polskie znaki, ale narz臋dzie do rozpoznawania znak贸w (tekstu) nie rozpoznaje polskich znak贸w tylko zapisuje je w bazie jako znaki 艂aci艅skie. St膮d sugestia: szukaj膮c nie wpisywa膰 polskich znak贸w. Mo偶esz znale藕膰 w wynikach jednostk臋 w kt贸rej kto艣 s艂u偶y艂 i dat臋 艣mierci. Porada. Gdy po wpisaniu nazwiska pojawi si臋 indeks nazwisk, to zapisz sobie liczb臋 (numer) obok nazwiska – jest to numer listy strat. Teraz znajd藕 „Verlustlisten nr …” i w miejsce kropeczek wprowad藕 numer listy strat, kt贸ry by艂 przy znalezionej osobie.
    https://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/

    ANNO. Indeks os贸b w archiwum ANNO – wybierz rok i w kalendarzu zobaczysz daty pod kt贸rymi s膮 dost臋pne listy nazwisk:
    http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vlv

    Mi臋dzynarodowy Czerwony Krzy偶, 1914-1918
    https://grandeguerre.icrc.org/en/File/Search

    Baza os贸b zwi膮zanych z I Wojn膮 艢wiatow膮:
    http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search/index

    Archiwum og贸lne I Wojny 艢wiatowej, jest du偶o fotografii
    http://www.gwpda.org/
    Archiwum fotografii:
    http://www.gwpda.org/photos/greatwar.htm

    Niemiecki Zwi膮zek Ludowy Opieki聽nad Grobami Wojennymi – polskoj臋zyczna strona:
    https://www.volksbund.de/pl/volksbund.html

    Czechy (Austro-W臋gry)

    https://kramerius.army.cz/search/

    http://www.vhu.cz/kde-patrat-po-svych-predcich-padlych-zemrelych-nezvestnych-ranenych-ci-zajatych-v-prvni-svetove-valce/

    Anglia i inne

    Ciekawy projekt pokazuj膮cy miejsca 艣mierci 偶o艂nierzy I Wojny 艢wiatowej. Obejmuje g艂贸wnie 偶o艂nierzy angielskich ale wykonanie jest interesuj膮ce i ma walor genealogiczny.
    https://astreetnearyou.org/

Lista 1 og艂osze艅 (z 1 艂膮cznie)
  • Musisz zalogowa膰 si臋 aby odpowiedzie膰 na to og艂oszenie.