Austria, Galicja

G艂贸wna Tablice og艂osze艅 Indeksy Austria, Galicja

To og艂oszenie zawiera 1 odpowied藕, ma 1 g艂os, i zosta艂o opublikowane przez Avatar Artur Ornatowski 8 miesi膮ce, 1 tydzie艅 temu.

Lista 2 og艂osze艅 - od 1 do z 2 艂膮cznie)
  • Autor
    Odp.
  • #8500
    Avatar
    Artur Ornatowski
    Participant

    Zbiory austriackie, m.in. spisy 偶o艂nierzy rannych, poleg艂ych i wzi臋tych do niewoli podczas I Wojny 艢wiatowej, a trzeba pami臋ta膰, 偶e pobory do armii austriackiej by艂y w du偶ej mierze realizowane w艂a艣nie na terenie Galicji. Jak szuka膰? Proponuj臋 w wyszukiwark臋 wpisa膰 nazw臋 miasta powiatowego dla wsi kt贸ra nas interesuje. Dlaczego nie od razu wsi? Dlatego, 偶e one by艂y cz臋sto zapisywane niepoprawnie i wyszukiwarka da s艂abe wyniki. Przyk艂adowo kiedy sam wpisywa艂em nazw臋 mojej wsi, w wynikach pojawi艂y si臋 4 linki (czyli cztery osoby z niej pochodz膮ce), kiedy jednak sprawdzi艂em wszystkie wyniki z miasta powiatowego, okaza艂o si臋 偶e z interesuj膮cej mnie miejscowo艣ci w I w艣 bra艂o udzia艂 prawie 50 os贸b, w tym moi krewni. A wi臋c zaczynamy kolejno otwiera膰 linki poszczeg贸lnych Verlustliste/List strat jednak 偶eby si臋 nie pogubi膰, najlepiej wyniki otwiera膰 w nowych kartach (prawy przycisk myszy-otw贸rz w nowej karcie). Wa偶ne – kiedy w danej Li艣cie strat, z naszego miasta powiatowego jest du偶o wynik贸w to nie rozwijaj膮 si臋 one automatycznie tylko trzeba klikn膮膰 w 鈥瀎ull-text results鈥. Pami臋tajcie o tym, 偶eby przypadkiem nie omin膮膰 niekt贸rych wynik贸w, tam mo偶e by膰 tw贸j pradziadek! 馃槂 Wyszukiwarka zaznacza natomiast na 偶贸艂to konkretny zapis na stronie, co jest bardzo pomocne w przegl膮daniu. Reszt臋 trzeba zrobi膰 samemu.

    W tekstach (skanach) s膮 polskie znaki, ale mam wra偶enie, 偶e narz臋dzie do rozpoznawania znak贸w (tekstu) nie rozpoznaje polskich znak贸w tylko zapisuje je w bazie jako znaki 艂aci艅skie. St膮d moja sugestia: szukaj膮c nie wpisywa膰 polskich znak贸w.

    Rozpoznanie tekstu jest s艂abe, np. miejscowo艣膰 T艂umacz wyst臋puje jako: Tlumacz, Tiumaez i Thimaez. Trzeba szuka膰 nazwisk po samym rdzeniu nazwiska oraz miejscowo艣ci i po rejonie/powiecie i po samej miejscowo艣ci. Ale s膮 rzeczy, kt贸rych nie ma gdzie indziej!

    https://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/

    #8501
    Avatar
    Artur Ornatowski
    Participant

    Spisy poleg艂ych mo偶na 艂atwiej przegl膮da膰 na stronie: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vll
    S膮 do nich indeksy osobowe: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vlv

    Spisy alfabetyczne obejmuj膮 po kilka list strat. Otw贸rz ka偶d膮 list臋 alfabetyczn膮 po kolei (chyba, 偶e znasz dat臋, cho膰by orientacyjn膮, rok, to znacznie ograniczy zakres poszukiwa艅). Kliknij po prawej u g贸ry na format „txt” i w otwartym oknie, w tek艣cie szukam wpisz nazwisko bez polskich znak贸w. Jak trafisz, to masz ju偶 numer listy strat i dat臋 i wtedy si臋gasz do konkretnej publikacji pod tym drugim linkiem.

    Mo偶na jeszcze szuka膰 poleg艂ych w I Wojnie 艢wiatowej (i nie tylko) na innej stronie: http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search/index

Lista 2 og艂osze艅 - od 1 do z 2 艂膮cznie)

Musisz zalogowa膰 si臋 aby odpowiedzie膰 na to og艂oszenie.