Austria, Galicja

Główna Tablice ogłoszeń Indeksy Austria, Galicja

Lista 2 ogłoszeń - od 1 do z 2 łącznie)
  • Autor
    Odp.
  • #8500
    AvatarArtur Ornatowski
    Participant

    Zbiory austriackie, m.in. spisy żołnierzy rannych, poległych i wziętych do niewoli podczas I Wojny Światowej, a trzeba pamiętać, że pobory do armii austriackiej były w dużej mierze realizowane właśnie na terenie Galicji. Jak szukać? Proponuję w wyszukiwarkę wpisać nazwę miasta powiatowego dla wsi która nas interesuje. Dlaczego nie od razu wsi? Dlatego, że one były często zapisywane niepoprawnie i wyszukiwarka da słabe wyniki. Przykładowo kiedy sam wpisywałem nazwę mojej wsi, w wynikach pojawiły się 4 linki (czyli cztery osoby z niej pochodzące), kiedy jednak sprawdziłem wszystkie wyniki z miasta powiatowego, okazało się że z interesującej mnie miejscowości w I wś brało udział prawie 50 osób, w tym moi krewni. A więc zaczynamy kolejno otwierać linki poszczególnych Verlustliste/List strat jednak żeby się nie pogubić, najlepiej wyniki otwierać w nowych kartach (prawy przycisk myszy-otwórz w nowej karcie). Ważne – kiedy w danej Liście strat, z naszego miasta powiatowego jest dużo wyników to nie rozwijają się one automatycznie tylko trzeba kliknąć w „full-text results”. Pamiętajcie o tym, żeby przypadkiem nie ominąć niektórych wyników, tam może być twój pradziadek! ? Wyszukiwarka zaznacza natomiast na żółto konkretny zapis na stronie, co jest bardzo pomocne w przeglądaniu. Resztę trzeba zrobić samemu.

    W tekstach (skanach) są polskie znaki, ale mam wrażenie, że narzędzie do rozpoznawania znaków (tekstu) nie rozpoznaje polskich znaków tylko zapisuje je w bazie jako znaki łacińskie. Stąd moja sugestia: szukając nie wpisywać polskich znaków.

    Rozpoznanie tekstu jest słabe, np. miejscowość Tłumacz występuje jako: Tlumacz, Tiumaez i Thimaez. Trzeba szukać nazwisk po samym rdzeniu nazwiska oraz miejscowości i po rejonie/powiecie i po samej miejscowości. Ale są rzeczy, których nie ma gdzie indziej!

    https://digi.landesbibliothek.at/viewer/search/

    #8501
    AvatarArtur Ornatowski
    Participant

    Spisy poległych można łatwiej przeglądać na stronie: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vll
    Są do nich indeksy osobowe: http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vlv

    Spisy alfabetyczne obejmują po kilka list strat. Otwórz każdą listę alfabetyczną po kolei (chyba, że znasz datę, choćby orientacyjną, rok, to znacznie ograniczy zakres poszukiwań). Kliknij po prawej u góry na format „txt” i w otwartym oknie, w tekście szukam wpisz nazwisko bez polskich znaków. Jak trafisz, to masz już numer listy strat i datę i wtedy sięgasz do konkretnej publikacji pod tym drugim linkiem.

    Można jeszcze szukać poległych w I Wojnie Światowej (i nie tylko) na innej stronie: http://des.genealogy.net/eingabe-verlustlisten/search/index

Lista 2 ogłoszeń - od 1 do z 2 łącznie)
  • Musisz zalogować się aby odpowiedzieć na to ogłoszenie.
10,151FaniLubię
56ObserwującyObserwuj