Truszkowski

TRUSZKOWSKI
Poszukuje informacji Na temat mojej rodziny. Moj Pradziadek mial na imie KONSTANTY a jego zona a moja Prababcia JOZEFA.Mieli dziewiecioro dzieci. Moj dziadek Wladyslaw, bracia Kazimierz,Jozef, i Bronislaw ktory wyjechal do stanow. Siostry: Kamila, Paulina, Stanislawa, Czeslawa i Scholka ktora zmarla jako mloda panna na gruzlice.Stanislawa wyszla za maz za Gardecki do Skrodzkie. Czeslawa za Kosmoskim Beckowo.Kamila za Adolfem Gradzkim, Paulina za Stanislawem Gradzkim.Rodzina Truszkowskich wywodzi sie prawdopodobnie ze wsi TRUSZKI okolice Kolna.Mego Pradziadka ojciec przybyl do CZARNOWA okolice Szczuczyna pod koniec siedemnastego wieku.Jezeli posiadasz jakiekolwiek informacje to prosze o kontakt. Z gory serdecznie dziekuje.

I am looking to locate my family members, Boleslaw and Antoni Truszkowski. They came from a small town of Czarnowo close to Szczuczyn, near Lomza. Bronislaw was Antoni’suncle. He came to the U.S.A. as a young man between 1905and 1915. Bronislaw’s brothers, Wladyslaw ( my grandfather), Jozef, and Kazimierz (Anthoni’s father) remained in Poland. He has 5 sisters: Kamila, Paulina, Stanislawa, Czeslawa, and Scholka, however, she died at a very young age.
Antoni came to the U.S.A. during 1920s. He had one son, Jan and most likely two daughers. The last address that i have for him is Spencer Ave. in Detroit, Michigan.
If you have any information about these two individuals, please let me know. Thank You.

Walter Truszkowski